Desde 2013 · Mods, traduções e coleção
A revista de um retrogamer de coração
Edição de novembro · 2026
Blog›

GBS-Control PT-BR

Versão brasileira e aprimorada do firmware do upscaler Tvia Trueview5725 (ESP8266 / Wemos D1 mini)

Mantida por Willian Nascimento (Maniaco Game Room)

Tradução completa para PT-BR, sistema de perfis com automações avançadas, novos ícones para o display OLED e correções profundas no sistema de arquivos. Desenvolvido para a comunidade de hardware retro no Brasil.


📊 Números da Versão

🌍 Tradução e Redesign da Interface (WebUI)

Todo o ecossistema do firmware foi localizado e redesenhado, entregando uma experiência 100% nativa e agradável:

⚙️ Base Técnica & Sistema de Arquivos

💾 Sistema de Perfis (Presets) e Automações

O gerenciamento foi reescrito para suportar até 72 slots (A-Z, a-z, 0-9 e símbolos), ordenados alfabeticamente tanto na WebUI quanto no OLED.

RecursoComo Funciona
Origem de Vídeo por PresetAo salvar, você escolhe a entrada (SCART / VGA / Componente / RGBS). É uma etiqueta informativa exibida no card (o chip não distingue eletricamente).
Perfil de InicializaçãoForça um slot específico a ser carregado sempre que o aparelho liga, ignorando o "último usado".
Aviso de MudançaO display OLED exibe "Formato mudou" seguido da nova resolução por 3 segundos ao alternar presets.

📺 Menu OLED & Ícones de Console

Nova funcionalidade criada, seletor de icone para presets, ideal para quem gerencia coleções grandes com switches de vídeo.

🛠️ Correções de Bugs (Bugfixes)

Clique para expandir as correções técnicas aplicadas
Bug OriginalCausa RaizSolução Aplicada
OLED não achava presetsDessincronia de sistema de arquivos (OLED lia SPIFFS, WebUI lia LittleFS).Unificação total no LittleFS.
Slot quebrava no 27º perfilCódigo calculava slot por 'A' + índice (limitado a 26 posições).Implementada tabela estática de 72 caracteres (slotIndexMap) no firmware inteiro.
Origem de vídeo falhava no card3 requisições paralelas excediam o limite de conexões do ESP8266.Requisições sequenciadas com rotina de retry.
Ganho ADC "sem efeito"O resync restaurava o padrão de fábrica se não houvesse preset carregado.Valores ajustados de ganho agora sobrevivem e são restaurados após o reset.
Overflow horizontal mobileA tag <fieldset> ignorava propriedades grid/flex e passava da tela.CSS ajustado na interface (min-width: 0 + grid minmax).

💻 Ferramentas e Documentação

📌 Pendências Conhecidas (Roadmap)

Cartas dos leitores

Comente com a sua conta do GitHub. Dúvidas, bugs e elogios são bem-vindos.