Desde 2013 · Mods, traduções e coleção
A revista de um retrogamer de coração
Edição de novembro · 2026
Projetos› LABORATÓRIO ESTÁVEL

3DO ManiacoODE — menu novo, firmware nova e programa do PC para a ODE

Menu em português com abertura em vídeo, lista ou carrossel de capas, sinopse e dados de cada jogo, gerenciador de saves e atualização da firmware pelo próprio menu. E um programa do PC que deixa o pendrive pronto em poucos cliques — e salva a firmware original da ODE antes de você gravar a nossa.

O que você precisa

  • Um 3DO com a ODE SataTo3DO (placa com RP2040). Testado num Panasonic FZ-10
  • Um pendrive em FAT32 ou exFAT
  • Jogos em .iso ou .cue + .bin (o programa converte .chd)
  • Programa do PC: Windows 10 ou 11, com internet na primeira vez (capas e dados dos jogos)
  • Antes de gravar: salve a firmware original da sua ODE (o programa faz isso em um clique)
NOVO!versão v1.6

O 3DO ManiacoODE é um conjunto completo para quem usa a ODE SataTo3DO no 3DO: um menu novo, uma firmware nova e um programa para o PC que prepara o pendrive. O menu é todo em português (ou inglês), abre com um vídeo de abertura, mostra a capa, o gênero, o estúdio e o ano de cada jogo e toca um clipe de prévia quando você para num título.

O menu do 3DO ManiacoODE: lista de jogos com capa, gênero, estúdio e ano

O que ele traz

  • Todos os jogos numa lista só, em ordem alfabética, sem entrar em pastas. L/R pula uma tela inteira.
  • Coleções grandes: a firmware 1.1.2 libera o 3DO na hora e monta a lista enquanto o menu carrega (testado com 164 jogos; antes, coleções grandes davam tela preta).
  • Som na prévia de vídeo: parado num jogo, o clipe toca com som (imagem e som se desligam separados nas Opções).
  • Capa e dados de cada jogo ao lado da lista; jogos de vários discos aparecem identificados (“Título (Disco 1)”, “Título (Disco 2)”).
  • Gerenciador de saves com três abas — Console, Memory Unit e Pendrive: copiar, restaurar, apagar e copiar tudo de uma vez.
  • Memory Unit FZ-EM256: o console liga com a unidade conectada e o menu e os jogos funcionam normalmente.
  • Atualização da firmware pelo próprio menu: depois da primeira gravação, nunca mais precisa abrir o console nem ligar a ODE no PC.
  • Tamanho da tela de 80 % a 100 %, para as TVs que cortam as bordas.

Novidades da v1.6

  • Carrossel de capas (Opções → Visualização): a capa do jogo no meio, com moldura dourada, as vizinhas ao lado e as capas deslizando ao andar; embaixo, Jogo X de Y, quantas vezes você iniciou o jogo (Nunca jogado, Jogado N vezes, guardado na memória do 3DO), o gênero, o ano e o estúdio.
  • Sinopse no botão C, em português ou inglês: o programa usa o texto que você digitar, a introdução do artigo da Wikipedia ou, quando só existe em inglês, uma tradução para o português. Em Opções → Informações o menu mostra quantos jogos têm sinopse.
  • Visual novo: fundo próprio para a Lista e para o Carrossel (o Gex apoiado na capa), cabeçalho e rodapé sem a faixa escura, fonte Open Sans e o painel das Opções centrado, com o aro dourado inteiro em todos os tamanhos de tela.
  • Texto legível em TV de tubo: com o Tamanho da tela reduzido (por exemplo 90 %), o texto pequeno mantém o tamanho em vez de encolher para 8 e 9 pixels.
  • No programa do PC: botão 3) Gerar sinopses, janela Sinopse… para digitar o seu texto nos dois idiomas, filtro Sem sinopse, capas gravadas com as cores arredondadas e prévia igual ao que vai para a TV.

Carrossel de capas no 3DO ManiacoODE

O programa do PC

Com o pendrive no PC, o Gerenciador instala o menu, copia a firmware, mostra os jogos da sua pasta e envia só os que você marcar — já organizados do jeito que a ODE lê, com nomes limpos e uma pasta por jogo. Converte .chd em .iso, organiza por região (USA, JP, EU) para quem guarda um fullset, deixa você editar o nome de cada jogo, corrige .cue quebrado, baixa capas, sinopses e vídeos de prévia (libretro-thumbnails, Wikipedia, ScreenScraper e TheGamesDB, com a sua conta), importa capas e vídeos de uma pasta do PC e cria a pasta de saves. Nada é apagado: o que é substituído fica guardado, e a organização pode ser desfeita. O programa se atualiza sozinho pelo GitHub.

Salve a firmware original antes de gravar a nossa

Faça o backup primeiro. A ODE sai de fábrica com outra firmware. Se a ManiacoODE não funcionar na sua placa, é o backup que deixa você voltar à firmware original. Sem ele, não há como voltar.

Na versão 1.4 o programa ganhou a tela Firmware, que cuida disso em três passos, com a ODE ligada ao PC em modo BOOTSEL:

  1. Salvar o backup: lê a flash inteira da ODE (só lê, não grava nada nela) e guarda o arquivo com o SHA-256. Guarde uma cópia também fora do PC.
  2. Gravar na ODE: grava a SataTo3DO.uf2 — e pergunta antes se você ainda não tem backup.
  3. Voltar à original: se a nossa não funcionar, grava o backup de volta.

Na versão 1.5 a mesma tela também confere e instala o driver USB que o backup precisa (o Zadig já vem junto). O passo a passo, o modo BOOTSEL e o driver estão no Manual.

Como usar

  1. Baixe o SataTo3DO.uf2, o boot.iso e o 3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe nos botões de download desta página.
  2. Primeira vez: abra o programa, vá à tela Firmware, ponha a ODE em modo BOOTSEL, salve o backup e só então grave a SataTo3DO.uf2. Das próximas vezes, a atualização é pelo menu do 3DO.
  3. Escolha o pendrive no programa e clique em Preparar pendrive.
  4. Coloque o pendrive na ODE, ligue o console e escolha o jogo.

Aviso: nunca conecte nem desconecte a Memory Unit com o console ligado — o barramento do 3DO não aceita isso e o console trava. Jogos e BIOS não são fornecidos.

Combina com o 3DO IGR BR, que volta ao menu da ODE pelo controle. Encontrou um problema? Abra uma Issue no GitHub.

Galeria

O menu no 3DO — todos os jogos em ordem alfabética, com capa, gênero, estúdio e ano
O menu no 3DO — todos os jogos em ordem alfabética, com capa, gênero, estúdio e ano
Carrossel de capas (Opções → Visualização) — as capas deslizam, e embaixo ficam o contador de vezes jogadas, o gênero, o ano e o estúdio
Carrossel de capas (Opções → Visualização) — as capas deslizam, e embaixo ficam o contador de vezes jogadas, o gênero, o ano e o estúdio
Sinopse do jogo no botão C, em português ou inglês
Sinopse do jogo no botão C, em português ou inglês
Parado num jogo, o clipe de prévia toca no lugar da capa, com som
Parado num jogo, o clipe de prévia toca no lugar da capa, com som
Tela Firmware do programa — salvar a original, gravar a nossa e voltar à original
Tela Firmware do programa — salvar a original, gravar a nossa e voltar à original
Grade de capas, com busca, filtros (inclusive Sem sinopse), "3) Gerar sinopses" e prévia de como fica na TV
Grade de capas, com busca, filtros (inclusive Sem sinopse), "3) Gerar sinopses" e prévia de como fica na TV
Janela Sinopse… — o texto do botão C do menu em português e em inglês, com a contagem de linhas do menu
Janela Sinopse… — o texto do botão C do menu em português e em inglês, com a contagem de linhas do menu
Preparar pendrive — menu, firmware, jogos, capas e saves em poucos cliques
Preparar pendrive — menu, firmware, jogos, capas e saves em poucos cliques
Vídeos de prévia dos jogos, em grade
Vídeos de prévia dos jogos, em grade
Organizar jogos — nomes limpos, uma pasta por jogo, tudo no formato que a ODE lê
Organizar jogos — nomes limpos, uma pasta por jogo, tudo no formato que a ODE lê
Opções do menu no 3DO
Opções do menu no 3DO
Gerenciador de saves — Console, Memory Unit e Pendrive
Gerenciador de saves — Console, Memory Unit e Pendrive
Informações — versões do menu e da firmware, jogos, capas, vídeos e sinopses
Informações — versões do menu e da firmware, jogos, capas, vídeos e sinopses

Em números

4aberturas em vídeo
3abas nos saves
80–100%tamanho da tela

Histórico de versões

direto do GitHub
v1.6 · 2 de novembro de 2026

3DO ManiacoODE v1.6

Menu v1.4 com o Carrossel de capas, sinopse no botão C, contador de vezes jogadas, visual novo e texto legível em 90 %; programa do PC v1.6 com as sinopses. A firmware é a mesma da v1.5 / Menu v1.4 with the box art carousel, a synopsis on the C button, a played-times counter, a new look and legible text at 90 %; PC program v1.6 with the synopses. The firmware is the same as in v1.5.

Arquivos / Files

Arquivo / FileO que é / What it is
3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exePrograma do PC v1.6 / PC program v1.6
boot.isoMenu v1.4 / Menu v1.4
SataTo3DO.uf2Firmware da ODE v1.1.2, a mesma da v1.5 / ODE firmware v1.1.2, the same as in v1.5

Novo no menu / New in the menu

  • Carrossel de capas (Opções → Visualização): a capa do jogo no meio, com moldura dourada, as vizinhas ao lado e as capas deslizando ao andar (com 7 jogos ou mais). Embaixo: nome, Jogo X de Y, quantas vezes o jogo foi iniciado (Nunca jogado, Jogado N vezes, guardado na memória do 3DO), gênero · ano · estúdio e o disco. / Box art carousel (Options → View): the game’s box art in the middle with a gold frame, its neighbors on the sides and the boxes sliding as you move (with 7 games or more). Below: name, Game X of Y, how many times the game was started (Never played, Played N times, kept in the 3DO memory), genre · year · studio and the disc.
  • Sinopse no botão C, em português ou inglês (B, C, X ou A voltam); Opções → Informações mostra quantos jogos têm sinopse. / Synopsis on the C button, in Portuguese or English (B, C, X or A go back); Options → Information shows how many games have one.
  • Visual novo: fundo próprio para a Lista e para o Carrossel, cabeçalho e rodapé sem a faixa escura, logo novo, fonte Open Sans, painel das Opções centrado com o aro dourado inteiro em todos os tamanhos. / New look: a background of its own for the List and the Carousel, header and footer without the dark band, new logo, Open Sans font, Options panel centered with the whole gold frame at every size.
  • Texto legível com o Tamanho da tela reduzido (por exemplo 90 % em TV de tubo): o texto pequeno mantém o tamanho em vez de encolher para 8 e 9 px. / Legible text with a reduced Screen size (for example 90 % on a CRT): the small text keeps its size instead of shrinking to 8 and 9 px.
  • “Iniciando o jogo” sem as reticências. / “Starting the game” without the dots.

Novo no programa do PC / New in the PC program

  • Sinopses: botão 3) Gerar sinopses (Wikipedia em português ou em inglês, com tradução para o português dos textos que só existem em inglês), botão Sinopse… para digitar o seu texto nos dois idiomas, com a contagem de linhas do menu, filtro Sem sinopse e a linha Sinopse: no painel do jogo; o que você digita fica guardado e acompanha o jogo no Renomear. / Synopses: 3) Generate synopses button (Wikipedia in Portuguese or English, with a Portuguese translation of the texts that only exist in English), Synopsis… button to type your own text in both languages, with the menu’s line count, a No synopsis filter and a Synopsis: line in the game panel; what you type is kept and follows the game when it is renamed.
  • Capas gravadas com as cores arredondadas, e a prévia mostra o mesmo que vai para a TV; a lista de capas do libretro é renovada depois de 7 dias; o programa pergunta de novo ao ScreenScraper pelos jogos sem vídeo depois de um tempo. / Box art written with rounded colors, and the preview shows the same as what goes to the TV; the libretro box art list is renewed after 7 days; the program asks ScreenScraper again about games without a video after a while.
  • Manual e licenças atualizados (Open Sans, textos da Wikipedia). / Manual and licenses updated (Open Sans, Wikipedia texts).

Atualizar / Update: copie o boot.iso novo para o pendrive (ou use o programa: Preparar pendrive) e baixe o .exe novo; para as sinopses, abra a tela Capas e clique em 3) Gerar sinopses. A firmware não muda. / Copy the new boot.iso to the USB drive (or use the program: Prepare USB drive) and download the new .exe; for the synopses, open the Box art screen and click 3) Generate synopses. The firmware does not change.

Instalação / Install: Manual · English manual

SHA-256

2dcc9dfadc4e3d4064b462a76a3fce86e6c0e86f1ef1721330c1d21e38ed4e13  3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe
4f539141664e168c0588332af7443d30572b81dc48d51412f0cf27d19635f4cd  boot.iso
19c0504a64dc458f3c5bba9571dbcf8dc9179cc0f55f945545b89cbafa935496  SataTo3DO.uf2

Ver esta versão no GitHub »

v1.5.3 · 29 de outubro de 2026

3DO ManiacoODE v1.5.3

Dica nova no programa do PC para quem tem uma ODE em que o botão BOOTSEL não faz nada. O menu e a firmware são os mesmos da v1.5. / New hint in the PC program for ODEs whose BOOTSEL button does nothing. The menu and the firmware are the same as in v1.5.

Arquivos / Files

Arquivo / FileO que é / What it is
3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exePrograma do PC v1.5.3 / PC program v1.5.3
boot.isoMenu v1.3, o mesmo da v1.5 / Menu v1.3, the same as in v1.5
SataTo3DO.uf2Firmware da ODE v1.1.2, a mesma da v1.5 / ODE firmware v1.1.2, the same as in v1.5

Novo / New

  • ODE sem o resistor R11 do BOOTSEL: relatou-se que algumas ODEs são vendidas sem o resistor R11 (1 kΩ), que liga o botão BOOTSEL ao sinal de seleção da memória flash; faltando ele, ou com a solda rompida, apertar o botão não faz nada e a unidade RPI-RP2 não aparece. A tela Firmware (mensagem “Não achei a ODE em modo BOOTSEL” e o passo a passo “Como colocar a ODE em modo BOOTSEL…”) e o manual agora explicam como conferir (medir a resistência do R11 com a placa sem energia: cerca de 1 kΩ é o normal) e a correção (soldar um resistor SMD de 1 kΩ; não ligar o botão direto). Antes, confira o cabo USB (precisa transmitir dados) e se o console está desligado.
  • ODE missing the BOOTSEL resistor R11: it has been reported that some ODEs are sold without resistor R11 (1 kΩ), which connects the BOOTSEL button to the flash memory’s chip-select signal; without it, or with a broken solder joint, pressing the button does nothing and the RPI-RP2 drive does not show up. The Firmware screen (“I could not find the ODE in BOOTSEL mode” message and the “How to put the ODE in BOOTSEL mode…” steps) and the manual now explain how to check (measure R11 with the board unpowered: about 1 kΩ is normal) and the fix (solder a 1 kΩ SMD resistor; do not wire the button straight through). First check the USB cable (it must carry data) and that the console is off.

Atualizar / Update: só o programa: Ajuda → Verificar atualizações… ou baixe o .exe novo. Quem ainda está na v1.4 ou antes: veja as novidades da v1.5 (firmware 1.1.2 e menu v1.3). / Only the program: Help → Check for updates… or download the new .exe. If you are still on v1.4 or older, see what is new in v1.5 (firmware 1.1.2 and menu v1.3).

Instalação / Install: Manual · English manual

SHA-256

7a755d55f72f5c10a52d21e2b38b942f4441d25f1ca0d6e9266fb44ec2ba4845  3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe
dc34d56de2d1597321ffa3d1c46881f73b5310252930366292a89cb627ed48c2  boot.iso
19c0504a64dc458f3c5bba9571dbcf8dc9179cc0f55f945545b89cbafa935496  SataTo3DO.uf2

Ver esta versão no GitHub »

v1.5.2 · 24 de outubro de 2026

3DO ManiacoODE v1.5.2

Correção do programa do PC. O menu e a firmware são os mesmos da v1.5. / PC program fix. The menu and the firmware are the same as in v1.5.

Arquivos / Files

Arquivo / FileO que é / What it is
3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exePrograma do PC v1.5.2 / PC program v1.5.2
boot.isoMenu v1.3, o mesmo da v1.5 / Menu v1.3, the same as in v1.5
SataTo3DO.uf2Firmware da ODE v1.1.2, a mesma da v1.5 / ODE firmware v1.1.2, the same as in v1.5

Correção / Fix

  • Jogos de vários discos com “Limpar nomes” desligado: a pasta que junta os discos ficava com o nome do disco 1 (Policenauts (Japan) (Disc 1)\). Agora a pasta perde a marca do disco (Policenauts (Japan)\); os arquivos continuam com “(Disc 1)”, “(Disc 2)”. Vale para “(Disc 1 of 2)”, “[CD 2]” e parecidos. Jogo com um disco só não muda. Obrigado de novo a quem relatou! 🙏
  • Multi-disc games with “Clean names” off: the folder holding all the discs was named after disc 1 (Policenauts (Japan) (Disc 1)\). The folder now drops the disc tag (Policenauts (Japan)\); the files keep “(Disc 1)”, “(Disc 2)”. Also covers “(Disc 1 of 2)”, “[CD 2]” and similar. Single-disc games are unchanged. Thanks again to the user who reported it! 🙏

Novo / New

  • Aviso de versão nova: o programa confere o GitHub ao abrir (agora vem ligado) e, quando sai versão nova, mostra um aviso amarelo embaixo, na barra lateral (⚠ Nova versão … disponível); um clique mostra as novidades e atualiza. Para desligar: Ajuda → Verificar ao abrir o programa.
  • New version notice: the program checks GitHub when it starts (now on by default) and, when a new version is out, shows a yellow notice at the bottom of the sidebar (⚠ New version … available); one click shows what is new and updates. To turn it off: Help → Check when the program starts.

Também na v1.5.1: pasta de letra com um jogo só (E\Escape….iso) não vira mais E\E.iso. / Also in v1.5.1: a letter folder with a single game (E\Escape….iso) no longer becomes E\E.iso.

Atualizar / Update: só o programa: Ajuda → Verificar atualizações… ou baixe o .exe novo. Quem ainda está na v1.4 ou antes: veja as novidades da v1.5 (firmware 1.1.2 e menu v1.3). / Only the program: Help → Check for updates… or download the new .exe. If you are still on v1.4 or older, see what is new in v1.5 (firmware 1.1.2 and menu v1.3).

Instalação / Install: Manual · English manual

SHA-256

3d3cf6165a45b63cc3236074dab405f208545c4b0ce12f96d10a2bb0af465b8f  3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe
dc34d56de2d1597321ffa3d1c46881f73b5310252930366292a89cb627ed48c2  boot.iso
19c0504a64dc458f3c5bba9571dbcf8dc9179cc0f55f945545b89cbafa935496  SataTo3DO.uf2

Ver esta versão no GitHub »

v1.5.1 · 24 de outubro de 2026

3DO ManiacoODE v1.5.1

Correção do programa do PC. O menu e a firmware são os mesmos da v1.5. / PC program fix. The menu and the firmware are the same as in v1.5.

Arquivos / Files

Arquivo / FileO que é / What it is
3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exePrograma do PC v1.5.1 / PC program v1.5.1
boot.isoMenu v1.3, o mesmo da v1.5 / Menu v1.3, the same as in v1.5
SataTo3DO.uf2Firmware da ODE v1.1.2, a mesma da v1.5 / ODE firmware v1.1.2, the same as in v1.5

Correção / Fix

  • Pasta de letra com um jogo só (E\Escape from Monster Manor (USA).iso): o Organizar usava o nome da pasta (“E”) como nome do jogo e o arquivo virava E\E.iso. Agora o nome da pasta só vale quando bate com palavras inteiras do nome do jogo. Obrigado a quem relatou! 🙏
  • Letter folder with a single game (E\Escape from Monster Manor (USA).iso): Organize took the folder name (“E”) as the game’s name and the file became E\E.iso. The folder name now only counts when it matches whole words of the game’s name. Thanks to the user who reported it! 🙏

Dica: o menu da ODE mostra uma pasta com um jogo só pelo nome da pasta; o modo padrão “uma pasta por jogo” deixa a lista do 3DO limpa. / Tip: the ODE menu shows a single-game folder by its folder name; the default “one folder per game” layout keeps the 3DO list clean.

Atualizar / Update: só o programa: Ajuda → Verificar atualizações… ou baixe o .exe novo. Quem ainda está na v1.4 ou antes: veja as novidades da v1.5 (firmware 1.1.2 e menu v1.3). / Only the program: Help → Check for updates… or download the new .exe. If you are still on v1.4 or older, see what is new in v1.5 (firmware 1.1.2 and menu v1.3).

Instalação / Install: Manual · English manual

SHA-256

6a02d8574e6d00fbf459603a2294a7c30e6cbef45bbb53cdfdda564ee1b0dc03  3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe
dc34d56de2d1597321ffa3d1c46881f73b5310252930366292a89cb627ed48c2  boot.iso
19c0504a64dc458f3c5bba9571dbcf8dc9179cc0f55f945545b89cbafa935496  SataTo3DO.uf2

Ver esta versão no GitHub »

v1.5 · 24 de outubro de 2026

3DO ManiacoODE v1.5

Arquivos / Files

Arquivo / FileO que é / What it is
3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exePrograma do PC v1.5 / PC program v1.5
boot.isoMenu v1.3, com som na prévia de vídeo (raiz do pendrive) / Menu v1.3, with sound in the video preview (USB drive root)
SataTo3DO.uf2Firmware da ODE v1.1.2 / ODE firmware v1.1.2

Novidades / Highlights

  • Coleções grandes abrem (firmware 1.1.2). Com muitos jogos (no teste, 164) o 3DO ficava em tela preta depois do logo: a ODE só avisava que havia disco depois de montar a lista inteira, e o 3DO desistia antes. Agora a ODE libera o 3DO na hora e monta a lista enquanto o menu carrega; se ela ainda não estiver pronta, o menu mostra Lendo a lista de jogos… e a lista aparece sozinha.
  • IGR mais firme (firmware 1.1.2). O IGR no meio de um jogo que está lendo o disco (vídeos, músicas) podia deixar a tela preta no 2º ciclo; corrigido.
  • Som na prévia de vídeo (menu v1.3). Parado num jogo, o clipe toca com som; imagem e som se desligam separados em Opções → Prévia em vídeo e Som da prévia. O programa grava o som nos vídeos novos e, em Vídeos, Adicionar som aos vídeos que já estão no pendrive… refaz os vídeos mudos. O menu v1.3 ainda lê os vídeos sem som.
  • .chd vira .iso. Jogos de uma trilha de dados (quase todos) saem como .iso conferido setor a setor, menores que o .bin; com trilhas de áudio continuam .cue + .bin.
  • Organização por região (USA, JP, EU, Outras), para quem guarda um fullset: o nome mantém a região e versões de regiões diferentes não são tratadas como repetidas. O modo “uma pasta por jogo” continua o padrão.
  • Editar o nome de um jogo na tela Organizar (nome atual e final; capa, informações e vídeo acompanham).
  • Pendrive lido uma vez só: Organizar, Capas e Vídeos já aparecem preenchidos, com botão Atualizar. Nada que grave ou processe vem marcado ao abrir o programa.
  • Vídeos do ScreenScraper: quando o site não responde, o programa tenta de novo sozinho (3 vezes) e, se continuar fora, diz quais jogos ficaram para depois, sem mensagem técnica; um novo clique baixa só esses.
  • Filtro Sem informações nas Capas; o teste das contas mostra ScreenScraper e TheGamesDB separados; ícone do programa em todas as janelas; aba Vídeos mais simples.
  • Driver USB pelo próprio programa: a tela Firmware detecta o driver WinUSB e, se faltar, abre o Zadig (já incluído, GPL-3.0) com a permissão de administrador do Windows e confirma a instalação.
  • Big collections boot (firmware 1.1.2). With many games (164 in our test) the 3DO stayed on a black screen after its logo: the ODE only reported a disc after building the whole list, and the 3DO gave up first. Now the ODE releases the 3DO right away and builds the list while the menu loads; if it is not ready yet, the menu shows Reading the game list… and the list shows up by itself.
  • Sturdier IGR (firmware 1.1.2). An IGR in the middle of a game that is reading the disc (videos, music) could leave a black screen on the 2nd cycle; fixed.
  • Sound in the video preview (menu v1.3). Resting on a game, the clip plays with sound; picture and sound are turned off separately in Options → Video preview and Preview sound. The program writes the sound into new videos and, in Videos, Add sound to the videos already on the USB drive… redoes the silent ones. Menu v1.3 still reads videos without sound.
  • .chd becomes .iso. Single-data-track games (almost all) come out as an .iso checked sector by sector, smaller than the .bin; with audio tracks they stay .cue + .bin.
  • Organizing by region (USA, JP, EU, Outras), for full-set collectors: the name keeps the region and versions from different regions are not treated as repeated. “One folder per game” is still the default.
  • Edit a game’s name in the Organize screen (current and final name; box art, info and video follow).
  • The drive is read only once: Organize, Box art and Videos are already filled in, with a Refresh button. Nothing that writes or processes files comes ticked when the program opens.
  • ScreenScraper videos: when the site does not answer, the program tries again by itself (3 times) and, if it is still down, lists the games left for later, with no technical message; another click downloads only those.
  • No info filter in Box art; the accounts test shows ScreenScraper and TheGamesDB separately; the program icon in every window; a simpler Videos tab.
  • USB driver from the program itself: the Firmware screen detects the WinUSB driver and, if missing, opens Zadig (included, GPL-3.0) with Windows’ administrator permission and confirms the installation.

Atualizar / Update: copie o boot.iso e o SataTo3DO.uf2 novos para a raiz do pendrive (o programa faz isso na tela Preparar; o boot.iso antigo vira boot_anterior.iso) e, no 3DO, use Opções → Atualizar firmware (as Informações passam a mostrar 1.1.2). Baixe o .exe novo (ou Ajuda → Verificar atualizações…). Vídeos antigos continuam funcionando (sem som). Se o seu pendrive já fica em tela preta com a firmware antiga, atualize primeiro com menos jogos no pendrive (ou com o arquivo SataTo3DO_forcar.uf2, seção 9 do manual). / Copy the new boot.iso and SataTo3DO.uf2 to the USB drive root (the program does it in the Prepare screen; the old boot.iso becomes boot_anterior.iso) and, on the 3DO, use Options → Update firmware (Information then shows 1.1.2). Download the new .exe (or Help → Check for updates…). Old videos keep working (without sound). If your drive already gets a black screen with the old firmware, update first with fewer games on the drive (or with the SataTo3DO_forcar.uf2 file, manual section 9).

Instalação / Install: Manual · English manual

SHA-256

3af919db5c89a3d20ec849b807bff22d1dee310d1f2b2a4ad2277cbfce8f717a  3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe
dc34d56de2d1597321ffa3d1c46881f73b5310252930366292a89cb627ed48c2  boot.iso
19c0504a64dc458f3c5bba9571dbcf8dc9179cc0f55f945545b89cbafa935496  SataTo3DO.uf2

Ver esta versão no GitHub »

v1.4 · 23 de outubro de 2026

3DO ManiacoODE v1.4

Arquivos / Files

Arquivo / FileO que é / What it is
3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exePrograma do PC v1.4, com a tela Firmware (backup da firmware original) / PC program v1.4, with the Firmware screen (original firmware backup)
boot.isoMenu v1.2, o mesmo das releases v1.2 e v1.3 (raiz do pendrive) / Menu v1.2, the same as the v1.2 and v1.3 releases (USB drive root)
SataTo3DO.uf2Firmware da ODE v1.1.1, a mesma das releases v1.2 e v1.3 / ODE firmware v1.1.1, the same as the v1.2 and v1.3 releases

Novidades / Highlights

  • Backup da firmware original da ODE, antes de gravar a nossa. Nova tela Firmware no programa do PC: Salvar o backup lê a flash inteira da ODE (em modo BOOTSEL; só lê, não grava nada) e guarda o .uf2 com o SHA-256; Gravar na ODE grava a SataTo3DO.uf2 e pergunta antes se ainda não há backup; Voltar à original grava o backup de volta se a ManiacoODE não funcionar na sua placa. Salve a original antes da primeira gravação e guarde uma cópia fora do PC.
  • Manual (seção 2 e nova seção 4.8) e README com o aviso destacado e o passo a passo do backup e da volta. O programa traz o picotool da Raspberry Pi (BSD-3) para ler a firmware; para o backup o Windows pode pedir o driver WinUSB (Zadig, uma vez: o botão Preciso do driver? explica). Gravar e voltar só copiam o arquivo para a unidade RPI-RP2 e não precisam do driver.
  • Back up your ODE’s original firmware before flashing ours. New Firmware screen in the PC program: Save the backup reads the ODE’s whole flash (in BOOTSEL mode; read only, nothing is written) and keeps the .uf2 with its SHA-256; Flash to the ODE flashes SataTo3DO.uf2 and asks first if there is no backup yet; Go back to the original flashes the backup back if ManiacoODE does not work on your board. Save the original before the first flashing and keep a copy outside the PC.
  • Manual (section 2 and the new section 4.8) and README with the highlighted warning and the step by step for the backup and the way back. The program ships Raspberry Pi’s picotool (BSD-3) to read the firmware; for the backup Windows may ask for the WinUSB driver (Zadig, once: the Do I need the driver? button explains). Flashing and going back only copy the file to the RPI-RP2 drive and need no driver.

Atualizar / Update: baixe o 3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe novo e abra (ou use Ajuda → Verificar atualizações… a partir da v1.3). O boot.iso e a firmware não mudam. / Download the new 3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe and open it (or use Help → Check for updates… from v1.3 on). boot.iso and the firmware do not change.

Instalação / Install: Manual · English manual

SHA-256

f8ff910710d914ee51a04835048d182ff5b6da251d5f7c98cb3d7113da5a174a  3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe
b04fb999d4bd05a1edd740d378c4fc955964d7cb4542fc09f2e0ca8370ec1660  boot.iso
890658addc7cb4f4ccd00914126307db97cb87437439ac00a1b0992ce0b75d81  SataTo3DO.uf2

Ver esta versão no GitHub »

Documentação completa README do GitHub

English

Firmware nova e menu novo para a ODE SataTo3DO do 3DO: menu em português (ou inglês) com abertura em vídeo, capa e dados de cada jogo, todos os jogos do pendrive em ordem alfabética, gerenciador de saves (console, Memory Unit e pendrive), compatibilidade com a Memory Unit FZ-EM256 e atualização da firmware pelo próprio menu — e um programa do PC que deixa o pendrive pronto em poucos cliques.

Um projeto Maniaco Game Room.

Emblema Dourado e Lagarto Neon

Menu com a lista de jogos, capa, gênero, estúdio e ano

O que o 3DO ManiacoODE traz

Prévia em vídeo do jogo no lugar da capaAbertura do menu
Carrossel de capasSinopse do jogo, botão C
OpçõesGerenciar saves
  • Menu inteiro em português, com acentos (á, ã, ç, é…), ou em inglês (Opções → Idioma / Language).
  • Abertura em vídeo ao ligar o console, escolhida nas Opções: quatro aberturas, aleatória ou desligada. A, B, C, X ou Start pula.
  • Prévia em vídeo com som: parado num jogo, um clipe do jogo toca no lugar da capa, com som (vídeos gravados pelo programa do PC); imagem e som se desligam separados nas Opções.
  • Todos os jogos do pendrive numa lista só, em ordem alfabética, sem precisar entrar em pastas. L/R pula uma tela inteira de jogos.
  • Capa de cada jogo ao lado da lista, com gênero, estúdio e ano.
  • Carrossel de capas (Opções → Visualização): a capa do jogo no meio, com moldura dourada, as vizinhas ao lado e as capas deslizando ao andar; embaixo, Jogo X de Y, quantas vezes o jogo foi iniciado, gênero, ano e estúdio.
  • Sinopse do jogo no botão C, em português ou inglês (a introdução do artigo da Wikipedia, ou o texto que você digitou).
  • Jogos com vários discos aparecem identificados: “Título (Disco 1)”, “Título (Disco 2)”.
  • Tamanho da tela de 80 % a 100 %, para TVs que cortam as bordas (o texto pequeno mantém o tamanho para continuar legível em TV de tubo). Fica salvo na memória do 3DO.
  • Gerenciador de saves com três abas — Console, Memory Unit e Pendrive: copiar, restaurar, apagar e copiar todos de uma vez. Faça backup dos saves do console no pendrive.
  • Atualizar firmware pelas Opções, com a versão da firmware da ODE nas Informações.

Firmware (SataTo3DO.uf2)

  • Lista em ordem alfabética de todos os jogos, em qualquer pasta do pendrive.
  • Atualização pelo pendrive: depois da primeira gravação, nunca mais precisa abrir o console nem ligar a ODE no PC. Copie o SataTo3DO.uf2 para o pendrive e use Opções → Atualizar firmware.
  • Coleções grandes (v1.1.2): o 3DO é liberado na hora e a lista é montada enquanto o menu carrega; testado com 164 jogos (antes, coleções grandes davam tela preta depois do logo do 3DO).
  • Memory Unit FZ-EM256: o console liga com a unidade conectada e o menu e os jogos funcionam normalmente.
  • Saves no pendrive: leitura e gravação de arquivos pelo menu.

O programa do PC: Gerenciador do pendrive

Programa do PC

Com o pendrive no PC, poucos cliques:

  1. instala o menu (boot.iso) e copia a firmware (SataTo3DO.uf2);
  2. mostra os jogos da sua pasta e quais já estão no pendrive, e copia só os que você marcar, já organizados do jeito que a ODE lê, com nomes limpos e uma pasta para cada jogo — ou por região (USA, JP, EU), para quem guarda um fullset;
  3. converte jogos .chd na hora de copiar: viram .iso (menor, conferido setor a setor) ou .cue + .bin quando o CD tem trilhas de áudio;
  4. corrige .cue quebrado, cria o .cue que falta e tira .cue antigo que sobrou;
  5. gera as capas, os dados dos jogos (gênero, estúdio e ano) e as sinopses (botão C do menu), que você também pode preencher ou digitar à mão;
  6. grava os vídeos de prévia dos jogos (do ScreenScraper, sem conta, ou um vídeo seu);
  7. importa capas e vídeos de uma pasta do PC (por exemplo, do EmuMovies), casando pelo nome do jogo;
  8. cria a pasta saves;
  9. salva a firmware original da ODE (backup) antes de você gravar a nossa e volta a ela se a ManiacoODE não funcionar na sua placa (tela Firmware), e instala o driver USB que o backup precisa, sem você caçar nada na internet.

Visual novo: barra lateral, grade de capas com busca e filtros, painel do jogo e opções recolhidas. O pendrive é lido uma vez só e as telas Organizar, Capas e Vídeos já aparecem preenchidas, sem clicar de novo (botão Atualizar quando precisar); nada que grave ou processe vem marcado ao abrir. O programa se atualiza pelo GitHub (Ajuda → Verificar atualizações…).

As capas vêm do libretro-thumbnails, da Wikipedia e, com conta, do ScreenScraper e do TheGamesDB. Você vê a prévia de como fica na TV, escolhe entre todas as capas encontradas ou usa uma imagem sua, e decide capa por capa se ela preenche a moldura ou mantém a proporção.

O programa funciona em português ou inglês (menu Idioma / Language) e também organiza um pendrive que já está pronto — com a opção de não alterar um jogo que já tem o nome certo, ou de escolher à mão o nome que ele terá no menu — e renomeia jogos levando junto a capa, as informações e o vídeo. Nada é apagado: o que é substituído é guardado, e a organização pode ser desfeita.

Organizar jogosCapas

Como usar

  1. Baixe o SataTo3DO.uf2, o boot.iso e o 3DO-ManiacoODE-Gerenciador.exe na página de Releases.
  2. Primeira vez — salve a firmware original antes de gravar a nossa: abra o programa, vá à tela Firmware, ponha a ODE em modo BOOTSEL e clique em Salvar o backup. Só então clique em Gravar na ODE com o SataTo3DO.uf2. Se a nossa não funcionar na sua placa, Voltar à original. Das próximas vezes, a atualização é pelo menu do 3DO.
  3. Abra o programa, escolha o pendrive e clique em Preparar pendrive. (Prefere fazer à mão? Veja o Manual.)
  4. Coloque o pendrive na ODE, ligue o console e escolha o jogo.

Passo a passo completo, com todas as opções: Manual.

Requisitos

  • 3DO com a ODE SataTo3DO (placa com RP2040). Testado num Panasonic FZ-10.
  • Pendrive em FAT32 ou exFAT.
  • Jogos em .iso ou .cue + .bin.
  • Programa do PC: Windows 10 ou 11, com internet na primeira vez (capas e dados dos jogos são baixados e ficam guardados no PC).

Aviso

Antes de gravar a nossa firmware, salve a original da sua ODE (tela Firmware do programa, Manual): é o backup que deixa você voltar a ela se a ManiacoODE não funcionar na sua placa. Guarde uma cópia do arquivo também fora do PC.

Nunca conecte nem desconecte a Memory Unit com o console ligado — o barramento do 3DO não aceita isso e o console trava. Conecte com ele desligado. Jogos e BIOS não são fornecidos.

Licença

Freeware — uso gratuito. © 2026 Maniaco Game Room. Todos os direitos reservados. Veja a licença e os componentes de terceiros.

Encontrou um problema? Abra uma Issue.

Cartas dos leitores

Comente com a sua conta do GitHub. Dúvidas, bugs e elogios são bem-vindos.